Sukeban to Tenkousei ga Kudaranai Asobi o Suru dake no Hanashi

Rinri Kanzaki, a naive and innocent transfer student, couldn't help but want Atsuko Nagumo, a lone-wolf delinquent, to say "cute words" to her! It's a cute and slightly embarrassing 80s-style school comedy between a transfer student x delinquent.

(Source: Comic Action, translated)

Note: Started as a self-published web-comic before being picked up for serialization on Comic Action on 2021-10-22.